1. Сеть Независимых медиа-центров (IMC, Independent Media Center) основана на принципах равенства, децентрализации и местной автономии. Сеть IMC происходит не от централизованного бюрократического процесса, а от самоорганизации автономных коллективов, признающих важность развития союза сетей.
2. Все IMC рассматривают открытый обмен и открытый доступ к информации как необходимое условие создания более свободного и справедливого общества.
3. [ Все IMC признают право активистов отказываться от того, чтобы их фотографировали или снимали на видео. ]
4. Все IMC, доверяя своим участникам и читателям, будут использовать открытую публикацию в Web, позволяя индивидуумам, группам и организациям выражать свои взгляды, при желании -- анонимно (см. также статью "Открытая публикация").

5. Сеть IMC и все коллективы местных медиа-центров являются некоммерческими инициативами.
6. Все IMC признают важность процесса социальных перемен и стремятся к построению неиерархичных анти-авторитарных отношений -- от отношений между отдельными людьми до динамики групп. Поэтому центры IMC должны организовываться коллективно, принимать решения методом консенсуса и развивать [основанный на прямой демократии и совместном действии] процесс, прозрачный для всех участников.
7. [ Все IMC признают, что необходимым условием участия в процессе принятия решений местной группой является вклад личного труда в деятельность этой группы. ]
8. Все IMC должны заботиться друг о друге и о наших сообществах -- коллективно и индивидуально -- и содействовать обмену ресурсами, такими как знания, навыки и оборудование.
9. Все IMC должны использовать свободное программное обеспечение везде, где это возможно, что необходимо для развития цифровой инфраструктуры и для обеспечения независимости сети от собственнических программ.
10. Все IMC признают равенство всех людей и не должны вводить дискриминацию между ними, включая дискриминацию по расе, полу, возрасту, классу или ориентации. Признавая обширность культурных трацидий в сети, мы должны наращивать разнообразие в наших сообществах.

перевод: DmitryBorodaenko
источник: https://docs.indymedia.org/view/Global/PrinciplesOfUnityRu